Association loi 1901 · NiceFrench non-profit (loi 1901) · Nice
Jasmin & Sultan est une association niçoise à but non lucratif. Nous créons BabyMap, une application gratuite pour sortir avec bébé et rompre l'isolement des parents, et nous confions des missions rémunérées à des mères éloignées de l'emploi pour la faire vivre. Jasmin & Sultan is a non-profit association based in Nice, France. We build BabyMap, a free app that helps parents go out with their babies and feel less isolated, and we offer paid work to mothers who have been away from employment to keep it running.
Qui sommes-nousAbout us
Jasmin & Sultan est née en 2023 à Belvédère, un village de l'arrière-pays niçois. Elle est aujourd'hui basée à Nice et présidée par Amanda Hilali. Notre fil rouge : créer du lien et rendre la vie quotidienne plus simple pour celles et ceux qui en ont besoin. Jasmin & Sultan was founded in 2023 in Belvédère, a village in the hills behind Nice. It is now based in Nice and chaired by Amanda Hilali. Our common thread: building connections and making everyday life simpler for the people who need it.
Nos premières actions, dans les villages de l'arrière-pays : des rendez-vous conviviaux pour rompre l'isolement et créer du lien entre habitants.Our first activities, in the villages behind Nice: friendly gatherings to break isolation and bring local residents together.
L'association se consacre à BabyMap, une application gratuite pour trouver les lieux adaptés aux bébés, les associations de parents proches de chez soi et les activités familiales.The association focuses on BabyMap, a free app to find baby-friendly places, nearby parent associations and family activities.
Nous recrutons des mères éloignées de l'emploi pour référencer les lieux, modérer les contenus et faire connaître l'application.We hire mothers who have been away from work to list venues, moderate content and spread the word about the app.
Nous imaginons déjà la suite : un projet pensé pour les parents qui élèvent seuls leurs enfants. Nous en dévoilerons bientôt davantage…We are already shaping what comes next: a project designed for parents raising their children alone. More to come soon…
Notre projet d'insertionOur back-to-work project
Après des années consacrées aux enfants, revenir vers l'emploi est un vrai parcours. Nous voulons que ce retour commence chez nous. After years devoted to raising children, getting back into work is a real journey. We want that return to start with us.
La difficulté ne vient pas seulement de la confiance en soi, parfois ébranlée après une longue pause. Elle vient aussi des recruteurs, qui hésitent souvent devant un CV marqué par plusieurs années consacrées à la famille. Beaucoup de mamans motivées et compétentes se retrouvent ainsi sans réponse.The difficulty is not only a matter of self-confidence, which can be shaken after a long break. It also comes from employers, who often hesitate when a CV shows several years devoted to family. Many motivated and capable mothers end up without a reply.
BabyMap a besoin de personnes pour recenser les lieux adaptés aux bébés, veiller à la qualité des avis et s'occuper de la communication. Ces missions, nous les confions en priorité à des mères éloignées de l'emploi depuis longtemps, avec une rémunération que nous voulons juste et respectueuse du travail accompli, au-delà du salaire minimum.BabyMap needs people to list baby-friendly places, keep reviews trustworthy and handle communication. We give this work first to mothers who have been out of employment for a long time, with pay we want to be fair and respectful of the work done, above the minimum wage.
Ces mamans connaissent mieux que personne les besoins des familles. En travaillant pour BabyMap, elles retrouvent un revenu, une expérience récente à mettre sur leur CV et des compétences numériques.These mothers know better than anyone what families need. Working for BabyMap gives them an income, recent experience for their CV, and digital skills.
Nous rencontrons des mamans qui souhaitent reprendre une activité professionnelle.We meet mothers who want to start working again.
Nous leur montrons les outils : référencer un lieu, modérer un avis, préparer une publication.We show them the tools: listing a venue, moderating a review, preparing a social media post.
Référencement des établissements, modération des contenus et communication, avec une rémunération juste.Listing venues, moderating content and communication, with fair pay.
Une expérience concrète et des compétences numériques pour rebondir vers un emploi durable.Real experience and digital skills to move on to a lasting job.
Notre projet phareOur flagship project
L'application gratuite des sorties avec bébé. Restaurants avec table à langer, cafés-poussette, parcs : les parents trouvent en un coup d'œil les lieux vraiment adaptés aux tout-petits, et partagent leurs avis. BabyMap, c'est aussi un annuaire des associations et groupes de parents autour de chez soi et un agenda des activités familiales, pour que les parents isolés trouvent du soutien et rencontrent d'autres familles.The free app for going out with a baby. Restaurants with changing tables, stroller-friendly cafés, parks: parents can see at a glance which places really suit little ones, and share their reviews. BabyMap is also a directory of parent associations and groups nearby and a calendar of family activities, so that isolated parents can find support and meet other families.
Nos engagementsOur commitments
Les dirigeants sont bénévoles. Chaque euro reçu sert la mission de l'association.Our board members are volunteers. Every euro we receive goes to the association's mission.
BabyMap est gratuite et disponible en français, italien, anglais et russe.BabyMap is free and available in French, Italian, English and Russian.
Nos projets offrent à des femmes éloignées de l'emploi un travail reconnu et justement rémunéré.Our projects give women who have been away from work recognised and fairly paid employment.
Contact
Associations, entreprises, mécènes, collectivités ou mamans intéressées par nos missions : nous vous répondons avec plaisir.Associations, companies, patrons and donors, local authorities or mothers interested in our work: we'll be happy to hear from you.
Jasmin & Sultan